大約下午6點,收到一個用英文打來的電話...是之前在Berlin第1份電話Phone interview的那個Agents...他是專門幫遊戲公司找專才的.....他記得我.感到欣慰。
以下是部份節陸內容~真實對話是英語對答!
電話:Hello, 我是XX,你記得我嗎? 之前曾介紹工給你的。
Rashi:er....你是來自柏林的嗎?
電話:係! 你還在柏林嗎?
Rashi:不是喇!我搬o左去漢堡。因為柏林找唔到工..所以就過o左來。
電話:咁你做緊咩?
Rashi: baby sitter
電話:我還以為你會找有關Game的工添, 現在有一個工作適合你..是"LM", 涉及Asia Market的...在柏林工作..由於工作簡介係德文,我會翻譯一份英文讓你看。
Rashi:(*當時我聽時候以為我cv係英文,要翻譯德文給他) 無所謂~我可以把我cv譯作德文或英文都ok!
電話:不是~你誤會我意思喇!我指我把工作內容由德語版翻譯英語版給你。
Rashi:好的~明白!那你可以把內容電郵給我嗎~
電話:好~那你再回覆我吧!
Rashi:好的!謝謝你
回家後, Check了我的Email...收到一個這樣的電郵
內容:
I have an online games company in Berlin that looks for LM. Are you still interested?
Please give me feedback as soon as possible. You could start immediately.
我看完後想o左好耐...
.er...點解無工作簡介!?!?!?!?!
同埋...
點解寫you could start immediately?!?!?!?!?!?
.........................................
回覆了...等吧!
突如其來的新機遇...這次..是屬於我的嗎?
------------------------------------------------
回覆了...等吧!
突如其來的新機遇...這次..是屬於我的嗎?
------------------------------------------------
而亦都有另一份機遇出現.....
有位看過我Blog的香港人留言..
詢問我對於展覽會場的Temp Job是否有興趣!
有位看過我Blog的香港人留言..
詢問我對於展覽會場的Temp Job是否有興趣!
wow!即刻Add o左Facebook問下詳情..
原來是2個月舉行的大型展覽會in Düsseldorf...5天..
原來是2個月舉行的大型展覽會in Düsseldorf...5天..
對我來說,是新的工作體驗唷!..而且也可以去Düsseldorf看看!
尋找數個當地居住的人....send o左5-6個沙發request..有3個Reply OK! WoW!!!我行運啦!!!
其中1個的回覆是...
hi rashi,
its fine with me. i have time and my couch is still available. would be great to meet u and cool if u can teach me some cantonese.
let me know if u decide to stay in my place and later when u will arrive exactly.
have a good day
byebye
its fine with me. i have time and my couch is still available. would be great to meet u and cool if u can teach me some cantonese.
let me know if u decide to stay in my place and later when u will arrive exactly.
have a good day
byebye
能夠在適當的時候得到其他人幫助..
.這使我感到快樂...
適當的時候,自己也要幫助其他人呢!
暫時我還在做Baby Sitter 中..基於責任心的問題..
現階段找工都盡量不會影響Baby Sitter工作時間..當小朋友習慣了對著一個姐姐...又要換另一個人..對他來說並不是好事...就算適應力再強...換人太多對他不太好..不過..
而另一方面..也應為自己多作其他打算一下..拿多些不同的體驗..是這旅程很重要和寶貴的。
是嗎?
我來這裡..放棄了香港的工作...暫離朋友..家人...
坐飛機過來最小都要10小時的歐洲地區中的德國生活著...
這並不是一件容易的事...
我只是..想看多一點世界..想看看外面是如何..想體驗更多事情...想學多點..想識更多的人....所以才來的..
有機會試的...我也不願放過...
現階段找工都盡量不會影響Baby Sitter工作時間..當小朋友習慣了對著一個姐姐...又要換另一個人..對他來說並不是好事...就算適應力再強...換人太多對他不太好..不過..
而另一方面..也應為自己多作其他打算一下..拿多些不同的體驗..是這旅程很重要和寶貴的。
是嗎?
我來這裡..放棄了香港的工作...暫離朋友..家人...
坐飛機過來最小都要10小時的歐洲地區中的德國生活著...
這並不是一件容易的事...
我只是..想看多一點世界..想看看外面是如何..想體驗更多事情...想學多點..想識更多的人....所以才來的..
有機會試的...我也不願放過...
No comments:
Post a Comment